[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Audio design, editing, and post-production” subhead=”Enrich your project with professional sound” header_fullscreen=”on” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon=”%%8%%” scroll_down_icon_color=”#FFFFFF” scroll_down_icon_size=”40px” module_class=”titulo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(28,28,28,0.7)” background_image=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cabecera-set.jpg” background_position=”top_center” background_blend=”overlay” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” title_text=”cabecera-set” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”2560px” custom_padding_tablet=”||20px||false|false” custom_padding_phone=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Direct sound capture and Foley” image=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/iconos\/icono-microfono.svg” image_icon_width=”120px” admin_label=”Captaci\u00f3n de sonido directo y Foley” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”Pangolin||||||||” header_font_size=”28px” text_orientation=”center” animation_style=”fade” animation=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
We have specialists in field recording and sound artists for the professional recording of voice-overs, dialogues, environments, and personalized effects. A good capture is the basis for efficient and high-quality editing.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Sound design” image=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/iconos\/icono-emocion.svg” image_icon_width=”120px” admin_label=”Dise\u00f1o sonoro” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”Pangolin||||||||” header_font_size=”28px” text_orientation=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”200ms” animation=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
We develop soundscapes and textures that enrich the audiovisual narrative. We create a unique sonic identity for each project, working on the sensory and emotional aspects.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Sound editing and assembly” image=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/iconos\/icono-edicion.svg” image_icon_width=”120px” admin_label=”Edici\u00f3n y montaje de sonido” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”Pangolin||||||||” header_font_size=”28px” text_orientation=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”400ms” animation=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
We polish every detail: atmospheres, rhythms, transitions, silences, and dynamics. We take care of the sound structure so that each piece flows coherently and expressively.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”2560px” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Mixing and mastering in spatial sound (Dolby Atmos)” image=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/iconos\/icono-sonido-envolvente.svg” image_icon_width=”120px” admin_label=”Mezcla y masterizaci\u00f3n en sonido espacial (Dolby Atmos)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”Pangolin||||||||” header_font_size=”28px” text_orientation=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”600ms” animation=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
We mix in an environment equipped for Dolby Atmos, creating immersive and enveloping experiences ideal for film, series, and innovative narrative formats.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Sound production for podcast and spoken narrative” image=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/iconos\/icono-narracion-2.svg” image_icon_width=”120px” admin_label=”Producci\u00f3n sonora para podcast y narrativa hablada” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”Pangolin||||||||” header_font_size=”28px” text_orientation=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”800ms” animation=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
We cover all phases: recording, editing, design, mixing, and publication. We provide technical and creative direction to enhance the impact of the content.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Innovation in sound design” image=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/iconos\/icono-innovacion.svg” image_icon_width=”120px” admin_label=”Producci\u00f3n sonora para podcast y narrativa hablada” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_font=”Pangolin||||||||” header_font_size=”28px” text_orientation=”center” animation_style=”fade” animation_delay=”1000ms” animation=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
We explore emerging tools such as artificial intelligence applied to audio, with the aim of improving quality, optimizing processes, and opening new creative possibilities.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
We have specialists in field recording and sound artists for the professional recording of voice-overs, dialogues, environments, and personalized effects. A good capture is the basis for efficient and high-quality editing.We develop soundscapes and textures that enrich the audiovisual narrative. We create a unique sonic identity for each project, working on the sensory and emotional aspects.We polish every detail: atmospheres, rhythms, transitions, silences, and dynamics. We take care of the sound structure so that each piece flows coherently and expressively.We mix in an environment equipped for Dolby Atmos, creating immersive and enveloping experiences ideal for film, series, and innovative narrative formats.We cover all phases: recording, editing, design, mixing, and publication. We provide technical and creative direction to enhance the impact of the content.We explore emerging tools such as artificial intelligence applied to audio, with the aim of improving quality, optimizing processes, and opening new creative possibilities.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":776,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-777","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n