{"id":931,"date":"2025-10-28T10:16:34","date_gmt":"2025-10-28T09:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lasounderia.com\/portfolio\/"},"modified":"2025-10-30T11:26:03","modified_gmt":"2025-10-30T10:26:03","slug":"portfolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/","title":{"rendered":"Portfolio"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Sound design portfolio” subhead=”Our projects are designed and produced as handcrafted works of art” text_orientation=”center” header_fullscreen=”on” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon=”%%8%%” scroll_down_icon_color=”#FFFFFF” scroll_down_icon_size=”40px” module_class=”titulo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(28,28,28,0.7)” background_image=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cabecera-portfolio.jpg” background_blend=”overlay” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Documentaries” admin_label=”Documentales” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Pangolin||||||||” title_text_align=”center” title_font_size=”40px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”\u201cPortraits without fear\u201d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||60px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/relatos-sin-miedo.mp4″ src_webm=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/relatos-sin-miedo.webm” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font=”|300||on|||||” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”21px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cPortraits without fear\u201d<\/h3>\n

Directed by Mirtha Orallo, is a testimonial documentary about the personal experiences of a local group of women during the most difficult moments of the COVID-19 pandemic. In this project, we worked on cleaning and editing the narrations, designing the sound for transitions and the final clip, all accompanied by original music from Jos\u00e9 Craem, along with the sound mixing and mastering. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|off” admin_label=”"How we conquered the West"” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font=”|300||on|||||” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”21px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

“How we conquered the West”<\/h3>\n

By Elsa Tercero, in this docu-fiction piece, for which we created the sound design, the migration of shepherds from the province of Teruel to the United States of America in the early 20th century is recounted. The story is told through testimonies from descendants, fictionalized recreations in the style of classic Westerns, and graphic documents such as old photographs and route maps. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/conquista-oeste-play.jpg” alt=”"How we conquered the West". Elsa Tercero ” title_text=”"How we conquered the West". Elsa Tercero ” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ url=”https:\/\/youtu.be\/Yl1S1WIWVCM?si=-tcE-f8-i2iabibz” url_new_window=”on”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”off|off|on” admin_label=”"How we conquered the West" RESPONSIVE” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/conquista-oeste-play.jpg” alt=”"How we conquered the West". Elsa Tercero ” title_text=”"How we conquered the West". Elsa Tercero ” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” url_new_window=”on” url=”https:\/\/youtu.be\/Yl1S1WIWVCM?si=-tcE-f8-i2iabibz” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font=”|300||on|||||” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”21px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

“How we conquered the West”<\/h3>\n

By Elsa Tercero, in this docu-fiction piece, for which we created the sound design, the migration of shepherds from the province of Teruel to the United States of America in the early 20th century is recounted. The story is told through testimonies from descendants, fictionalized recreations in the style of classic Westerns, and graphic documents such as old photographs and route maps. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#555555″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Stories” admin_label=”Cuentos” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Pangolin||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#d2cbc1″ title_font_size=”40px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”\u201cGiraffes can't dance\u201d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||60px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jirafas.mp4″ src_webm=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jirafas.webm” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font=”|300||on|||||” header_3_text_color=”#cccccc” header_3_font_size=”21px” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cGiraffes can’t dance\u201d<\/h3>\n

By Giles Andreae and wonderfully narrated by Jairo, an avid 7-year-old reader. In this excerpt of the audio story, the jungle atmosphere blends harmoniously with the music, adapting the sounds of animals to the rhythm of the final song. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|off” admin_label=”"The life of a poem"” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font=”|300||on|||||” header_3_text_color=”#cccccc” header_3_font_size=”21px” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

“The life of a poem”<\/h3>\n

Written and narrated by Pepe Serrano. A sound design was created to illustrate the poem with waltz-like rhythm sounds. It was mixed in Dolby Atmos to enhance the sensation of movement in the sound elements that help recreate the story.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vida.mp4″ src_webm=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vida.webm” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”off|off|on” admin_label=”"The life of a poem" RESPONSIVE” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vida.mp4″ src_webm=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vida.webm” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font=”|300||on|||||” header_3_text_color=”#cccccc” header_3_font_size=”21px” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

“The life of a poem”<\/h3>\n

Written and narrated by Pepe Serrano. A sound design was created to illustrate the poem with waltz-like rhythm sounds. It was mixed in Dolby Atmos to enhance the sensation of movement in the sound elements that help recreate the story.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#d2cbc1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Podcasts” admin_label=”Podcasts” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Pangolin||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#555555″ title_font_size=”40px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”"Bodegas Azpea"” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||60px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bodegas.mp4″ src_webm=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bodegas.webm” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#555555″ header_3_font=”|300||on|||||” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”21px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

“Bodegas Azpea”<\/h3>\n

Directed and produced by Biela y Tierra for the CEPAEN project \u201cThe future is ecological.\u201d Recorded and edited by Isabel Chaverri. In this segment, we designed a sound environment to recreate the setting and sounds that would accompany the interview. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|off” admin_label=”"Rural Forks 25. Arag\u00f3n Route"” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#555555″ header_3_font=”|300||on|||||” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”21px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

“Rural Forks 25. Arag\u00f3n Route”<\/h3>\n

Recorded and scripted by the podcast team of the route and edited by Isabel Chaverri. In this segment, we created a sound recreation based on the material provided, to narrate one of their experiences during the route. Dolby Atmos was also used to help create an immersive environment. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rfaragon-25.mp4″ src_webm=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rfaragon-25.webm” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”off|off|on” admin_label=”"Rural Forks 25. Arag\u00f3n Route" RESPONSIVE” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rfaragon-25.mp4″ src_webm=”https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rfaragon-25.webm” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#555555″ header_3_font=”|300||on|||||” header_3_text_color=”#333333″ header_3_font_size=”21px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

“Rural Forks 25. Arag\u00f3n Route”<\/h3>\n

Recorded and scripted by the podcast team of the route and edited by Isabel Chaverri. In this segment, we created a sound recreation based on the material provided, to narrate one of their experiences during the route. Dolby Atmos was also used to help create an immersive environment. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cPortraits without fear\u201d Directed by Mirtha Orallo, is a testimonial documentary about the personal experiences of a local group of women during the most difficult moments of the COVID-19 pandemic. In this project, we worked on cleaning and editing the narrations, designing the sound for transitions and the final clip, all accompanied by original music from Jos\u00e9 Craem, along with the sound mixing and mastering. “How we conquered the West” By Elsa Tercero, in this docu-fiction piece, for which we created the sound design, the migration of shepherds from the province of Teruel to the United States of America in the early 20th century is recounted. The story is told through testimonies from descendants, fictionalized recreations in the style of classic Westerns, and graphic documents such as old photographs and route maps. “How we conquered the West” By Elsa Tercero, in this docu-fiction piece, for which we created the sound design, the migration of shepherds from the province of Teruel to the United States of America in the early 20th century is recounted. The story is told through testimonies from descendants, fictionalized recreations in the style of classic Westerns, and graphic documents such as old photographs and route maps. \u201cGiraffes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":930,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-931","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPortfolio • La Sounder\u00eda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover our sound design projects, designed and produced as works of art: documentaries, stories, podcasts...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portfolio • La Sounder\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover our sound design projects, designed and produced as works of art: documentaries, stories, podcasts...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Sounder\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T10:26:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-destacada-portfolio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/portfolio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/portfolio\\\/\",\"name\":\"Portfolio • La Sounder\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/portfolio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/portfolio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/img-destacada-portfolio.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T09:16:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T10:26:03+00:00\",\"description\":\"Discover our sound design projects, designed and produced as works of art: documentaries, stories, podcasts...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/portfolio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/portfolio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/portfolio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/img-destacada-portfolio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/img-destacada-portfolio.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/portfolio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Sounder\u00eda\",\"description\":\"Production studio specialized in sound design, editing, and audio post-production for audiovisual and narrative projects\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lasounderia.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portfolio • La Sounder\u00eda","description":"Discover our sound design projects, designed and produced as works of art: documentaries, stories, podcasts...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Portfolio • La Sounder\u00eda","og_description":"Discover our sound design projects, designed and produced as works of art: documentaries, stories, podcasts...","og_url":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/","og_site_name":"La Sounder\u00eda","article_modified_time":"2025-10-30T10:26:03+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-destacada-portfolio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/","url":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/","name":"Portfolio • La Sounder\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-destacada-portfolio.jpg","datePublished":"2025-10-28T09:16:34+00:00","dateModified":"2025-10-30T10:26:03+00:00","description":"Discover our sound design projects, designed and produced as works of art: documentaries, stories, podcasts...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/#primaryimage","url":"https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-destacada-portfolio.jpg","contentUrl":"https:\/\/lasounderia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-destacada-portfolio.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/portfolio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/#website","url":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/","name":"La Sounder\u00eda","description":"Production studio specialized in sound design, editing, and audio post-production for audiovisual and narrative projects","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1051,"href":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931\/revisions\/1051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasounderia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}